Redenci?n material y espiritual

Redenci?n material y espiritual

La redenci?n de Israel de Egipto es la ra?z de todas las redenciones, y es la base de la existencia de Israel hasta la actualidad, y mediante la misma tuvieron el m?rito de recibir la Tor? e ingresar en la tierra de Israel. Por lo tanto fuimos ordenados recordarla dos veces por d?a, y nuestros sabios la agregaron a las plegarias de shajarit y arvit. Asimismo, se la recuerda en el birkat hamaz?n (agradecimiento despu?s de las comidas) y en otros rezos.

Si analizamos lo que escribieron nuestros sabios en los textos de las plegarias, veremos que hay motivos que pareciera ser que se repiten con distintas expresiones pero con el mismo significado.

En la plegaria matutina decimos: ?de Egipto nos redimiste? D-ios nuestro ?y de la esclavitud nos liberaste?, pareciera ser que repite exactamente lo mismo.

Y hay que explicar cu?l es la diferencia entre estos textos, y que adici?n hay en el agradecimiento sobre la liberaci?n de la esclavitud m?s que de la redenci?n de Egipto.

Tambi?n en el birkat hamaz?n decimos algo parecido: ?que nos sacaste? D-ios nuestro de la tierra de Egipto, ?y nos redimiste de la esclavitud?, y tambi?n aqu? hay que aclarar por qu? la redenci?n de Israel de la esclavitud no est? incluida en el hecho de que nos liber? de Egipto y por qu? hay que agradecer por ello en forma separada. Read more