?ltimas noticias desde Sicilia y el sur de Italia: 40 Bnei Anusim participaron en un Shabat?n y se preparan para J?nuca

Por Brian Blum

Prepar?ndose para el Shabat?n en la cocina

Cuarenta Bnei Anusim de Sicilia y el sur de Italia participaron en un Shabat?n de dos d?as organizado por Shavei Israel a fines de Octubre. El retiro de fin de semana tuvo lugar en Palermo, y la mayor?a de los participantes proven?an de all?, reporta el emisario de Shavei Israel a la regi?n, el Rabino Pinjas Punturello. Otros asistentes llegaron de Catania y otros lugares de Sicilia, y algunos incluso de m?s al sur, de la regi?n de Calabria.

La presencia de Shavei Israel se sinti? a lo largo del fin de semana. Tres j?venes ? Carlo, Marco y Salvo ? que estuvieron en Jerusalem a comienzos de a?o en un programa esponsoreado por Shavei Israel espec?ficamente para Bnei Anusim italianos (vea nuestro reporte aqu?), prepararon las Drashot (palabras de Tor? sobre la porci?n semanal) que fueron dictadas en la mesa de Shabat.

Fue tambi?n la primera oportunidad que tuvieron muchos participantes de utilizar el nuevo Birk?n (libro de canciones y plegarias) en italiano que Shavei Israel public? recientemente (vea nuestro reporte aqu?). El Rabino Punturello escribe que los Birkonim ?tuvieron un lugar de honor en nuestra mesa.?

Havdal? en el Shabat?n

Adem?s de las palabras de Tor?, la comida Kosher y much?simo parloteo, la comunidad aprendi? y cant? canciones es tres idiomas ? italiano, hebreo y ladino ? ?todo el camino desde el encendido de velas al comienzo del Shabat, hasta la finalizaci?n del mismo con la Havdal?? agrega el Rabino Punturello.

?Qu? preparamos ahora para los Bnei Anusim de Sicilia? En la segunda semana de diciembre, la comunidad recibir? a un grupo jud?o de Milano que visitar? el sur de Italia con el objetivo de comprender mejor las actividades de Shavei Israel en la regi?n.

Es un paso importante.

?Es la primera vez que una organizaci?n jud?a formal italiana visitar? oficialmente a las personas que Shavei Israel acompa?a en su camino de regreso a casa?, dice el Rabino Punturello. Sesenta participantes de Milano y cincuenta de Palermo y Catania participar?n del encuentro.

Luego, en J?nuca, Shavei Israel retornar? al infame Palacio Steri, el edificio donde se encontraban los cuarteles de la inquisici?n en Palermo desde 1601 ? 1782 y que tambi?n funcionaban como celdas para jud?os que esperaban su destino en los terribles autos de fe. El a?o pasado, el Rabino Punturello, junto con otros 200 Bnei Anusim, encendieron las velas de J?nuca en este mismo lugar, por primera vez en la historia. Escribimos sobre esto aqu?.

Para el 2015, el Rabino Punturello est? trabajando con el alcalde de Palermo y la UCEI (Uni?n de Comunidades Jud?as Italianas) para establecer un centro oficial para Bnei Anusim en Sicilia y el Sur de Italia. Escribiremos m?s sobre esto cuando hayas progresos.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.