Discurso en el 320 aniversario de la quema de 37 Judios en Mallorca

Honorable Dayan Rabi Wiesel Israel,
Honorable Presidente de la Comunidad Aut?noma de las Islas Baleares
Honorable Consejero de la Presidencia
Se?oras y se?ores.

Valls llevaba la bandera
y Tarong?? el pend?n
con todos los Xuetes detr?s
que hac?an la procesi?n
Cuando le lleg? el fuego
a las arrugas de sus pantalones
ella dijo ??Felet no te rajes!
que tu carne no se quemar? ?
Y gente vino de Ibiza
y agricultores de Andratx y de Art?
porque en el d?a seis de mayo
hicieron la chamusquina.

En un poema inscrito en 1870 en el calendario catal?n.

?Felet no te rajes?, dijo Catarina Tarong? a su hermano Rafael, de veinti?n a?os de edad, cuando caminaba desde donde ahora es el Parlamento de las Islas Baleares hasta la hoguera de los Judios, cerca de la Plaza Gomila.

Ma?ana ser? el 320 aniversario, seg?n el calendario gregoriano, o el mi?rcoles, seg?n el calendario jud?o.

Durante la primera semana de mayo, en dos actos de fe, treinta y siete Judios fueron quemados, tres de ellos vivos y los otros quemados despu?s de darles garrote, s?lo por querer seguir siendo Judios.?Los verdugos de la Inquisici?n quer?an hacer un acto de fe cristiana, pero creo que lo que hicieron realmente? los treinta y siete judios fue un acto de fe en la fe de sus ancestros, y especialmente los tres que fueron quemados vivos: el rabino Rafael Valls, y los dos hermanos Catarina y Rafael Tarong?.

Aceptemos como buenas las palabras del autor del gran libro ?La Fe Triunfante?, el padre Garau, cuando dice que s?lo 300 a?os despu?s de su conversi?n forzosa al cristianismo, la mayor?a de ellos no sab?an nada del juda?smo, y s?lo sab?a que eran judios que quer?an vivir y morir como tales.?Yo no digo que sea un gran libro por sus intenciones, sino por? el informe incomparable sobre un grupo de judios que resisti? el ataque de los mejores doctores y te?logos de la iglesia, cada uno de ellos, como Garau dice hablando del caso de Catalina Tarong??, ?no perdi? ocasi?n ni omiti? medio que pudiese conducir para salvarla? ?Qui?n sabe a qu? torturas se refiere, exactamente?!

Estos dos Tarong? ten?an dos hermanos, Francisco y Guillermo, que alcanzaron a huir de Mallorca unos a?os antes y regresaron al juda?smo en Alejandr?a tomando los nombres de David y Shlomo.Y dos hermanas, Margarita e Isabel que fueronestranguladas y quemadas el mismo d?a seis de mayo.?Y otra hermana, Francina, que no fue asesinada, y que es mi bisbisabuela, diez generaciones atr?s.

Pero no fue solo el caso de esta ?lastrosa familia ?, como indica Garau, o de los treinta y siete jud?os.?Trece a?os antes fueron atrapados doscientos treinta y siete (237) judios en la conspiraci?n del 1678, que participaron en los rezos de Yom Kipur, el D?a Puro, en el huerto de Moixina donde est? ahora el Institut Alcover.?Despu?s de aquella primera captura, la mayor?a escap? de la Inquisici?n: algunos huyeron, al igual que los hermanos de mi bisabuela, otros se relajaron ?de Levi, a la ligera.?Otros, la mayor?a, pusieron tierra por encima, como sucedi? durante los ?ltimos tres siglos, haci?ndose los sordos a los gritos de ?xuia Marrana? y ?xuetonarro? que les persegu?an doquiera que fueran.

Hace m?s de treinta a?os que la democracia saludable lleg? a Mallorca y ha llegado el momento de recordar a estas v?ctimas de la intolerancia religiosa y social.

?Felet, no te rajes!?, Dijo Catalina a su hermano, ?que tu carne no se quemar?.??Tampoco dejaremos nosotros que este terrible acto de fe en la ley de sus antepasados ??pase al olvido.?Su cuerpo s? fue quemado, pero no su esp?ritu.?Y hoy, trescientos veinte a?os m?s tarde he llegado, el bisnieto de su hermana, invitado por el Gobierno Balear para dar su testimonio.

? ????? ???

??? ?????? ??????? ????? ???? ????? ???

Bendita sea su memoria sagrada por vida eterna.

Rabino Niss?n Ben Avraham
5/05/2011

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.