La familia Simon, Jana y Shlomo, nos invit? a celebrar en su casa la fiesta semanal jud?a del S?bado. En hebreo se pronuncia Shabat, que es su trascripci?n inglesa, un sonido que no existe en castellano, pero s? en catal?n: Xabat. Algunos escriben Sabbat, aludiendo tambi?n a la supuesta asamblea ceremonial de brujos y brujas, en que se rend?a culto al diablo, a menudo presente en forma de macho cabr?o.
Es evidente que la coincidencia de los dos significados en la palabra Sabbat es producto de la judeofobia cristiana, que intent? denigrar y criminalizar las pr?cticas religiosas del juda?smo. El S?bado, Sabbat o Shabat es simplemente el d?a de descanso de los jud?os, en conmemoraci?n del s?ptimo d?a despu?s de la primera semana de la Creaci?n (G?nesis 2:2-3).