Paz, Shalom, Salam, Fraternidad!

El pasado 25 de abril El Rabino Elisha Salas, emisario de Shavei Israel en Portugal y España, participó en la ciudad de Oporto (Portugal), en una conferencia titulada “La Hermandad en Europa de las religiones del siglo XXI.”

Esta fue una conferencia organizada por un grupo independiente de intelectuales y pensadores portugueses, con el fin de explorar las diversas contribuciones que las religiones monoteístas pueden hacer a la consecución del objetivo mundial a “actuar unos con otros en un espíritu de hermandad” tal como consta en el texto de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Continue reading “Paz, Shalom, Salam, Fraternidad!”

Centro de Interpretación de la Comunidad judía, Portugal.

Se inauguró recientemente, en Torres Vedras, Portugal, el Centro de Interpretación de la Comunidad judía.
 
Además de visitas libres y guiadas para adultos, el centro también dinamiza actividades para niños.
 
Los alumnos de las escuelas locales visitan regularmente el espacio y aprenden, de manera lúdica, no sólo sobre el pasado judío de la zona en que viven, sino también sobre aspectos de la cultura, la religión y los valores.
 
Felicidades a todos los involucrados en estas acciones tan enriquecedoras, y… recomendamos la visita!
 
Aquí compartimos algunas fotos con ustedes.
      

Notas del viaje a Guarda, Portugal.

Guarda, Portugal

Lo siguiente es un extracto de los escritos de Nora Goldfinger, que ha estado de gira por algunos de los barrios judíos en España y Portugal y ha aceptado compartir sus experiencias con nosotros.

Se sabe que los judíos llegaron a España hace muchos siglos. Uno puede encontrar evidencia de este hecho, incluso en los antiguos rollos de Qumrán, que mencionan la presencia judía en España.

En Portugal, los primeros inmigrantes judíos aparecieron en la región de Beira solo a fines del siglo XIII, siendo Guarda el primer municipio que los aceptó.

Trancoso, Covilha y Castelo Branco los aceptaron en el siglo XIV debido a la atmósfera antisemita que existía en ese momento en España y al aumento de la inmigración después del edicto de expulsión de 1492.

Continue reading “Notas del viaje a Guarda, Portugal.”

El Rabino Elisha Salas se reune con el nuevo embajador de Portugal en Israel

El Rabino Elisha Salas, emisario de Shavei Israel en España y Portugal, se reunió hace unos días con el nuevo embajador de Portugal en Israel, John-Bernard Weinstein. En el encuentro estuvo también presente Irith Freudenheim, adherida económica de la embajada.

Durante la reunión se discutieron varias cuestiones en el contexto de los intercambios entre los dos países, como la difusión de la cultura judía en Portugal y la difusión de la herencia judía portuguesa en Israel. El Rabino Salas habló con el embajador sobre el trabajo de Shavei Israel en Portugal y también se recordaron varios temas que se abordaron en las reuniones previas entre el rabino y el embajador anterior, Miguel Almeida e Sousa. Continue reading “El Rabino Elisha Salas se reune con el nuevo embajador de Portugal en Israel”

Las juderías de Trancoso y Covilha — Portugal

En Trancoso, Covilha, Castelo Branco recibieron la inmigración judía a finales del s. XIII, la cual siguió constante en los dos siglos posteriores.

En Trancoso y Covilha  hubo  juderías grandes que ocupaban la mitad del municipio.

La judería de Trancoso vivía dentro de los muros de la ciudad, mientras que la de Covilha vivía en las afueras.

Eran artesanos, zapateros, sastres, médicos, astrónomos, y recaudadores de impuestos. Tenían permiso para estudiar, para entrar y salir de las murallas, contaban con un tribunal propio que se regía por sus propias leyes, y rabinos que eran los consejeros de la comunidad.

Ocuparon lugares destacados llegando  a ser consejeros del rey y médicos de la corona y altos dignatarios.

Sus descubrimientos en la astronomía ayudaron a los navegantes portugueses en sus viajes por los mares. Continue reading “Las juderías de Trancoso y Covilha — Portugal”

Mercado Kosher en el Pueblo Monte Do Bispo, Portugal

El mes pasado, el Rabino Elisha Salas, emisario de Shavei Israel en Portugal, visitó el pueblo de Monte Do Bispo.

El rabino brindó una conferencia sobre kashrut (la dieta alimenticia judía), en el marco del festival “Mercadinho”, el festival de otoño de Monte Do Bispo.

Monte Do Bispo es un pueblo a 12 km de Belmonte, en Castello Branco, cerca de Guarda y Coimbra, todos los cuales cuentan con un rico pasado judío.

El festival en sí celebró diversos eventos culturales y contó con un mercado de productos locales de las áreas vecinas, dentro del cual participaron el rabino y sus alumnos. Continue reading “Mercado Kosher en el Pueblo Monte Do Bispo, Portugal”

1er Congreso de identidad y memoria sefaradita – historia y actualidad

El mes pasado, tuvo lugar en Portugal un congreso sin precedentes: tres días de conferencias académicas, lideradas por historiadores reconocidos, sobre el pasado judío en Portugal.

El evento tuvo lugar en Braganza, ciudad portuguesa con gran pasado judío. El capitán Arthur Barros Bastos, conocido como el “Dreyfus Portugués”, fue sumamente activo en Braganza en sus esfuerzos de rescate de los marranos (según consta en los libros de sus memorias ). Barros Bastos también activó en los alrededores, en lugares como Vinhaes, Macedo de Cavaleiros, Vimioso, Mirandela (lugar del nacimiento de las famosas Alheiras, tipo longanizas preparadas con carne de pollo y no de cerdo, para confundir a los cristianos viejos e Inquisicion ), Torre de Moncorvo, Freixo de Espada a Cinta, y sin olvidar una aldea de gran passado judío: Campo de Víbora.

El Congreso movió el recuerdo de algunos descendientes de aquellos cristianos nuevos, que a sabiendas de su pasado judío se hicieron presentes, pero como siempre en el anonimato, intentando contactar conmigo en la oportunidad que se les presentase. Continue reading “1er Congreso de identidad y memoria sefaradita – historia y actualidad”

Nueva profesora de hebreo en Portugal: Shoshana Jovav

Los Bnei Anusim de Portugal, tienen una nueva voluntaria como profesora de hebreo: Shoshana Jovav. El enseñar en Portugal es una especie de retorno para Hovav, quien puede trazar sus raíces familiares de regreso a la comunidad judía portuguesa, anterior a la expulsión en el siglo XV.

Hovav, 70, nos envió un impresionante árbol familiar de la familia Tzadik. Yosef ben Yakov, el patriarca de la familia, nació alrededor de 1075, en el pueblo andauz de Córdoba, actualmente España. Era un rabino, filósofo y poeta, quien recibió su apellido Tzadik – el cual significa justo – de cristianos que lo llamaban “justo” u “hombre de justicia”.

Jovav ha registrado a varios de los descendientes de la familia Tzadik en diferentes regiones y ciudades – Amsterdam, Bagdad, Turquía y el asentamiento judío en Jerusalem bajo el imperio Otomano. La historia figura en el libro “La forma de la tierra”, de Rivka Rubin (Editorial Yad Ben-Zvi). Continue reading “Nueva profesora de hebreo en Portugal: Shoshana Jovav”

Las comunidades de Shavei Israel celebran Lag Baomer

¿A quién no le gustan las fogatas? Esta semana hubo muchísimas de ellas, en ocasión a las celebraciones de Lag Baomer alrededor del mundo. Lag Baomer es el día 33 en el período entre Pesaj y Shavuot. Tenemos fotos de medurot (la palabra hebrea para fogatas) de las comunidades de Shavei Israel en India, Portugal, Polonia y Colombia.

Israel

La comunidad de Bnei Menashé en el centro de absorción de Kfar Jasidim celebró Lag Baomer el día anterior a su partida hacia sus nuevas casas. Además de la tradicional fogata, hubieron exquisitas patatas asadas y canciones al compás de la guitarra.

Continue reading “Las comunidades de Shavei Israel celebran Lag Baomer”

BIENVENIDA ABIGAIL: una portuguesa redescubre su judaísmo

Abigail (Marina) Erlich estaba programada para presentarse ante el tribunal rabínico de conversión para retornar formalmente al judaísmo, cuando en el último momento, reveló al Rabino Elisha Salas, emisario de Shavei Israel a Portugal y quién la guió a través de varios años de estudio, que creía que ya era judía.

“Siempre supe en mi corazón que yo era judía, pero no tenía ninguna prueba, por lo que nunca le dije a nadie”, dice Abigail. Pero justo antes de disponerse para partir hacia la conversión, ella compartió su historia.

Cuando era una niña, la abuela de Abigail le había dicho que era judía. Pero los padres de Abigail fueron comunistas acérrimos y no querían tener nada que ver con la religión. Abigail creció completamente secular. “Cada vez que surgía el tema, mis padres hacían todo lo posible para suprimir su identidad”, dice ella. Continue reading “BIENVENIDA ABIGAIL: una portuguesa redescubre su judaísmo”