?Qu? es Januc?? ?C?mo encienden las velas de Januc? en Grecia?
Este a?o tuve el privilegio de encender la sexta vela de Januc? en Grecia. Por una parte se ven los impresionanes restos de la Acr?polis, que simboliza el poder?o y la belleza de la antigua ciudad griega convertida con el paso del tiempo en una mera atracci?n arqueol?gica para turistas, sin ninguna se?al de vida. Por la otra, la comunidad jud?a encendi? este a?o las velas de Januc? en la Plaza Psycho, la plaza central de Atenas, con la debida autorizaci?n del ayuntamiento y las autoridades. Cuando pregunt? a los Grandes Rabinos y los dirigentes comunitarios c?mo reaccionan los jud?os de Grecia ante la frase: “Cuando el malvado imperio griego se impuso a tu pueblo de Israel para hacerle olvidar la Tor?”? “y los griegos se unieron contra m?? y abrieron una brecha en la muralla y contaminaron todos los ?leos”, me respondieron que encontraron una soluci?n sencilla: cuando traducen esa plegaria al griego, dicen “el imperio sirio” y no mencionan a Grecia. As?, el malvado imperio griego fue sustituido por otro? Por medio de ese peque?o cambio hist?rico resuelven la doble lealtad al Estado griego y al juda?smo. Hasta el presente, en la escuela jud?a se ense?a que el “imperio malvado” era Siria, y no Grecia. Read more