El libro ¿Tiene ustes raíces judías? – en Portugués

Cuando Shavei Israel anunció la publicación en 2015 de su libro en español, ¿Tiene usted raíces judías?, esperábamos que unos pocos cientos de personas solicitaran una descarga gratuita de la versión de libro electrónico. Pero en menos de 48 horas el sitio web especial que establecimos estaba saturado, por la enorme cantidad de personas que habían hecho click para recibir su copia.

Miles de descargas más tarde, en el análisis de los datos, nos dimos cuenta de que un gran porcentaje de personas que descargaron el libro son de Brasil. Para dar cabida a las muchas más personas de habla portuguesa, estamos encantados de tener una versión en portugués también. ¡Esta vez estábamos preparados para la avalancha de descargas tan pronto como se ponga en marcha!

El libro de 109 páginas es la primera guía práctica para descubrir la propia herencia judía. Sus nueve capítulos cubren la totalidad de las principales preguntas que hacen las personas al comienzo de su descubrimiento de la posibilidad de ser judíos – desde cómo llevar a cabo una búsqueda genealógica eficaz hasta la información sobre muchas de las costumbres judías “ocultas”. Historias personales de inspiración rocían todo el texto, que incluye en un apéndice una sección de Genie Milgrom que documentó su propia búsqueda de raíces judías en el libro “¿Cómo encontré mis 15 Abuelas?: Una guía paso a paso”.

¿Tiene usted raíces judías? fue escrito por el presidente de Shavei Israel, Michael Freund y el director educativo de Shavei Israel, el Rabino Eliahu Birnbaum, con la ayuda del Rabino Nissan Ben-Avraham, el emisario de Shavei Israel en España, y Tziviá Kusminsky, que dirige nuestro departamento de Bnei Anusim. Los libros están dirigidos a las comunidades Bnei Anusim en España, América Latina y Portugal. Además de la versión gratuita de libros electrónicos, copias impresas están disponibles para la venta a través de nuestra tienda en línea.

(¡Próximamente en inglés e italiano!) Si conoces a alguien que esté interesado en la exploración de sus raíces judías y habla español o portugués, por favor, envíale estos enlaces: [español, portugués] donde podrá descargar su propia copia de forma gratuita.

Guía para las Altas Festividades

Shavei Israel se complace en entregarles esta guía para las Altas Festividades del mes de Tishrei.

La guía incluye dos artículos de refelexión sobre cada festividad (Rosh Hashaná, Yom Kipur y Sucot), junto con las leyes de cada fiesta y guías prácticas especiales para cada ocasión.

Para Rosh Hashaná les hemos preparado el tradicional “seder” mediante el cual anhelamos comenzar el año repleto de bendiciones. Para Yom Kipur preparamos el “vidui” la tradicional confesión de pecados, detallada y explicada, y para sucot el “seder ushpizin” mediante el cual invitamos cada día a uno de nuestros patriarcas a ingresar a la sucá.

Todo el material se encuentra en español y fonética y la descarga es libre y gratuita, ¡esperamos que les sea de ayuda!

Shaná tová para todos, que seamos todos inscriptos en el libro de la vida, la salud y el sustento.

Para descargar la guía haga click aquí joveret-tishrei

LIBRILLO ESPECIAL DE PURIM – “LA SALVACIÓN A TRAVÉS DE LA UNIÓN”

Shavei Israel ha publicado un librillo especial en honor de la festividad de Purim, con el objetivo de permitir al lector cover1de habla hispana, y en especial a los descendientes del pueblo judío alrededor del mundo, a estudiar y conectarse con la festividad de Purim.

El librillo contiene artículos sobre la festividad, su historia, su valor espiritual y sus leyes, escritos por diferentes miembros de nuestra organización.

Asimismo, cuenta con canciones típicas de purim (en hebreo, fonética y español), para que el lector pueda cantar en comunidad o en familia, con amigos o desde su casa. Y con recetas de distintos gustos de las típicas orejas de Amán.

La parte central de este especial librillo es la publicación de la meguilá en hebreo, en español y en fonética, por primera vez en la historia. La meguilá en español permite al público de habla hispana comprender el significado de la misma y estudiarla en forma profunda antes y durante la festividad. La versión en fonética, permite al lector seguir la lectura de la meguilá en la sinagoga, y de esta forma cumplir con la mitzvá de no perder ningúna palabra de la lectura, que es tan importante en este festividad. Continue reading “LIBRILLO ESPECIAL DE PURIM – “LA SALVACIÓN A TRAVÉS DE LA UNIÓN””

Guía para la festivida de Jánuca

tapaSi se preguntan cuáles son las bases históricas de la festividad, que leyes y costumbres debemos cumplir, cómo se encienden las velas y cuáles son sus bendiciones, y si quieren cantar junto a su familia o cocinar algunas recetas especiales en honor al evento.

¡Esta guía es especial para usted! aquí podrá encontrar todas estas cosas y mucho más.

Shavei Israel creó esta guía para que incluso la persona que vive en el lugar más aislado y sin comunidad pueda festejar la festividad de forma correcta, alegre y rica :)

Haga click aquí: joveret januka

Y baje la guía en formato PDF. Está permitido imprimirla y distribuirla en su comunidad e incluso compartir este link con quien lo desee.

Jag Sameaj!

Introducción al sidur I

¿Quieres saber cuándo se establecieron los servicios religiosos? ¿Por qué hay tres servicios de oraciones por día? ¿En qué se basaron nuestros sabios para establecerlas?

Entra a este link y podrás encontrar más información en el porwerpoint preparado por nuestro emisario en Portugal, el Rabino Elisha Salas.

Introduccion al Sidur I

Olat Harreiá | La Tefilá continua de la Neshamá

1 –  La continua tefilá de la neshamá, se esfuerza siempre por salir de lo oculto a la luz, expandirse por todas las fuerzas de la vida, por el espíritu y el alma y en las fuerzas corporales. Asimismo, ella desea revelar su esencia y la fuerza de su acción en todo el ambiente, en todo el mundo y en la vida toda, y para esto, el mundo debe realizar un auto balance, el cual es fruto del estudio de la Torá y la sabiduría. En consecuencia, el estudio de la Torá y toda la sabiduría de la misma representan la revelación continua de la tefilá del alma, la cual se encuentra oculta.

2 – La tefilá no puede ser expresada en forma correcta sin tener en cuenta que la neshamá reza constantemente.  Ella vuela constantemente en busca de su amado, pero en especial, en el momento en que el hombre realiza su tefilá, la tefilá continua del alma es revelada. Y este es su refinamiento y su delicadeza, su grandeza y su esplendor  (de la tefilá), la cual se asemeja a una rosa que abre sus bellos pétalos para recibir el rocío o los rayos del sol, y por eso: “ojalá rezase el hombre todo el día”.

Continue reading “Olat Harreiá | La Tefilá continua de la Neshamá”

La cavaná y la dificultad de concentrarse

La tefilá es la avodá she va lev (el trabajo desde el corazón), por lo tanto la misma depende significativamente de la cavaná. “Y así hacían jasidim y gente práctica, se aislaban hasta que lograban tener concentración, dejar de lado lo material, superar el poder mental, y llegaban a un nivel cercano a la profecía. Y si de repente comenzaban a pensar en otra cosa en el medio de la tefilá, callaban hasta que este pensamiento se fuese” (Shulján Aruj, Oraj Jaim, 98, 1). Hay dos tipos de cavanot en la tefilá: la primera es general, que aquel que reza tenga presente que se encuentra frente al Rey de los reyes y por lo tanto se llene de temor y amor; y la segunda es personal, que dirija su corazón a lo que dice su boca.

Continue reading “La cavaná y la dificultad de concentrarse”