El Museo Jud?o de R?o de Janeiro es el m?s conocido por su colecci?n de 69 menor?s y objetos rituales jud?os dise?adas por el artista nacido en Rusia y residente en R?o, Joseph Feldman. El peque?o museo – el ?nico en Brasil, hasta que abra un nuevo museo en Sao Paulo a finales de este a?o – ha sido el lugar de salida de facto para turistas jud?os y locales por igual. (R?o tiene una poblaci?n jud?a de 30.000, de un total de 95.000 en el pa?s).
Pero el personal del museo estaba desorientado cuando se les preguntaba acerca de la comunidad Bnei Anusim de Brasil.
Bnei Anusim (o marranos) llegaron a Brasil de Portugal hace unos 500 a?os cuando hu?an del largo brazo de la Inquisici?n. En 1636 establecieron el Kahal Zur, la sinagoga m?s antigua de Am?rica, en la ciudad de Recife.
Hoy en d?a hay al menos 30 comunidades diferentes de Bnei Anusim repartidos por todo Brasil, algunos con s?lo unas pocas docenas de miembros, otros con varios cientos. Hay sinagogas improvisadas y mikv?s (ba?os rituales). El n?mero de brasile?os con ra?ces jud?as escondidas podr?a llegar hasta a un 40 por ciento.
Pero el Museo Jud?o de R?o generalmente documenta hechos m?s recientes de la historia jud?a, a partir de principios del siglo XX. Los visitantes que deseaban saber m?s sobre el pasado de Bnei Anusim de Brasil -, as? como Bnei Anusim brasile?os que se preguntan sobre su propia herencia jud?a ? quedaban sin una respuesta satisfactoria.
El personal del museo se acerc? a Shavei Israel a principios de este a?o. Hab?an o?do hablar sobre el libro de Shavei Israel ??Tiene usted ra?ces jud?as??, que ya est? disponible en portugu?s, as? como el original en espa?ol. Preguntaron si el museo podr?a tener una copia.
Les enviamos 6 libros para tener a mano y poder compartir con los visitantes.
??Tiene usted ra?ces jud?as?? no es el ?nico material impreso que ha hecho su camino desde Israel a Brasil este a?o. Los miembros de la comunidad Bnei Anusim de Beit Shorashim en Natal, la capital costera del nororiental estado brasile?o de Rio Grande do Norte, preguntaron si se les podr?a enviar copias del siddur (libro de oraciones) en portugu?s de Shavei Israel.
Al comprobarlo, descubrimos 5que est?bamos casi fuera de stock – que s?lo quedaban dos de nuestros libros de oraci?n de Shabat, los cuales fueron debidamente despachados. Eso no es suficiente para los 150 Bnei Anusim de Natal.
Nos gustar?a enviar m?s sidurim a Natal y para las otras comunidades Bnei Anusim de Brasil. Por favor, ay?denos a imprimir una nueva tirada. Se puede visitar la p?gina de soporte en nuestro sitio web y hacer su donaci?n.
Una versi?n de libro electr?nico ?Tiene usted ra?ces jud?as? se puede descargar de forma gratuita en este enlace.
Pr?ximamente: una nueva librer?a interactiva en la p?gina web de Shavei Israel, donde usted podr? encontrar todas nuestras publicaciones.