Una arist?crata romana una vez le pregunt? al rabino Yosi Ben Jalafta, uno de los sabios m?s importantes de la Mishn?, una pregunta provocativa.
??En cu?ntos d?as cre? D?ios el mundo??, le pregunt?.
?En seis?, respondi?.
??Y qu? ha estado haciendo D?ios desde entonces??, pregunt?.
?Enlazando parejas para el matrimonio?, respondi? Rab? Yosi.
??Eso es todo??, dijo al rabino Yosi, con desd?n. ?Incluso yo puedo hacer eso. Puedo hacerlos todos en un momento?.
La historia contin?a en Bereshit Rab? (68: 4), diciendo que esa noche, las mujeres romanas procedieron a emparejar a mil de sus esclavos varones con un millar de sus esclavas. Pero por la ma?ana, un esclavo ten?a un golpe en la cabeza, otro hab?a perdido un ojo, mientras que un tercero ven?a cojeando a causa de una fractura en la pierna.
Rab? Yosi hab?a predicho con exactitud ese resultado. ?Puede parecer f?cil para ti?, dijo a la mujer de la nobleza romana, ?pero para D?ios es tan dif?cil como la divisi?n del Mar Rojo?.
D?ios debe haber estado viendo el ?ltimo Shabat?n que se llev? a cabo en Belmonte, Portugal, porque cuando se hizo, surgi? un enlace muy improbable.
El Shabat?n de mediados de mayo encontr? al emisario de Shavei Israel en Portugal, el Rabino Elisha Salas, hospedando 120 jud?os jas?dicos de Nueva York en el nuevo Hotel kosher Har Sinai. Rab? Israel Najum de Safed organiz? la expedici?n que el rabino Salas denomin? ?una extraordinaria y ?nica experiencia en Portugal?.
As? debe ser el modo que se sienten Chunie Reinhold y Ruth Rodrigo.
Chunie, de 29 a?os, fue uno de los jasidim que visit? Belmonte; Ruth, de 22 a?os, es una jud?a local de Belmonte que vino a proporcionar la hospitalidad portuguesa. Ambos hablaron? y hablaron en el transcurso del fin de semana.
Chunie vol? de regreso a Nueva York con el grupo, pero sab?a que estaba enamorado. Una semana m?s tarde, regres? a Belmonte y despu?s de unos d?as m?s, propuso matrimonio a Ruth. Su familia luego vol? desde Nueva York para reunirse con Ruth y los suyos.
La boda se llevar? a cabo en septiembre en Nueva York. Ruth se trasladar? a los EE.UU. para estar con su nuevo marido.
Los enlaces entre parejas de distinto origen ocurren todo el tiempo. ?Por qu? es ?ste tan inusual? Debido a que ellos no hablan el mismo idioma. Chunie no sabe portugu?s y Ruth no entiende el ingl?s.
Durante la semana en que los dos estaban juntos antes de que se comprometieron, ?se comunicaban usando el traductor de Google en sus tel?fonos inteligentes!
Es un chiste moderno del Internet que cuando se necesita una respuesta r?pida a una pregunta de la Ley Jud?a, basta consultar al Rabino Google. Pero en Belmonte, D?ios parece haber jugado un papel m?s pr?ctico, en este rom?ntico ejemplo de espiritual optimaci?n del motor de b?squeda.
Cuando la mujer romana descubri? hace 2.000 a?os lo dif?cil que es hacer un buen enlace, llam? de nuevo al rabino Yosi. ?Vuestro D?ios es ?nico y vuestra Tor? es verdad, agradable y digna de elogio?, dijo ella. ?Has hablado sabiamente.?
?Mazal tov a Chunie y Ruth!
