De la expulsi?n al inter?s propio: Espa?a, los jud?os e Israel

????Por Michael Freund

En un momento en que el antisemitismo en Europa se encuentra en aumento, es revigorizante ver estados europeos realizando un esfuerzo por recibir a los jud?os tan abiertamente.

En alg?n lado, profundo en las entra?as del infierno, los reyes espa?oles Fernando e Isabel est?n ardiendo de rabia. Cinco siglos despu?s de que los malvados monarcas expulsaron cruelmente a los jud?os de su pa?s en 1492, Espa?a ahora se encuentra a s? mismo clamando por su retorno.

En una iron?a tan dulce como no hubo en mucho tiempo, el gobierno en Madrid aprob? una propuesta de ley, el 7 de febrero, ofreciendo ciudadan?a a los descendientes de los jud?os sefaraditas, facilitando el tema de la residencia y otros requisitos.

Hablando al New York Times hace menos de una semana, un vocero del Ministerio de Justcia espa?ol, dijo que ya han registrado cerca de 3000 aplicaciones. Se esperan muchas m?s, aunque a?n no es claro a qui?n ata?ar? la ley o cuan liberalmente ser? aplicada.

M?s a?n, el vecino Portugal, quien convirti? y expuls? a los jud?os a la fuerza en 1947, anunci? que tambi?n est? preparando un proyecto de ley sobre las mismas bases.

No es necesario decir, ?sta es dificilmente la primera vez en la historia en que una naci?n europea ha desterrado a sus jud?os para luego readmitirlos.

Bajo el Rey Edward I, la juder?a inglesa fue expulsada el 18 de julio de 1290 (Tish? Be Av en el calendario hebreo), y les fue oficialmente permitido retornar en 1656 bajo Oliver Cromwell.

A comienzos del siglo XIV, en el curso de menos de dos d?cadas, Francia expuls? a sus jud?os, readmiti?ndolos luego y volvi?ndolos a expulsar despu?s.

A Espa?a le tom? un poco m?s anular el Edicto de Expulsi?n, el cual fue formalmente rescindido el 16 de diciembre de 1968, o 476 a?os despu?s. Pero a pesar de esto, Espa?a ha hecho muy poco hasta ahora para llegar a un acuerdo con su pasado jud?o.

La era de oro de la juder?a espa?ola, su contribuci?n al arte, la civilizaci?n y la cultura espa?ola, son todos pasados por sobrencima en el sistema educativo espa?ol, as? como la expulsi?n de 1492 y los esfuerzos brutales de la inquisici?n para cazar a los cripto jud?os. Y sinagogas jud?as y estructuras, as? como artefactos religiosos que fueron confiscados luego que los jud?os fueron forzados a salir, a?n deben ser devueltos a sus due?os jud?os.

En cambio, en los ?ltimos a?os, Espa?a ha concentrado sus esfuerzos en direcci?n del turismo y el comercio, fomentando la creaci?n de redes de ?juder?as?, o barrios jud?os, a lo largo del pa?s, con el objetivo de fomentar el turismo jud?o.

Y no cabe duda que un racional econ?mico se encuentra detr?s de la nueva ley de la ciudadan?a.
Espa?a ha sufrido enormemente desde la crisis financiera global del 2008. Su tasa de desempleo es actualmente del 25%, un n?mero cada vez mayor de personas est?n emigrando y el pa?s sufri? una recaida en la recesi?n, de la cual solo ahora est? comenzando a reponerse.

La perspectiva de forjar de nuevo un v?nculo con potencialmente millones de personas de origen sefard?, y el posible golpe de suerte que pudiera derivarse como consecuencia del aumento de la inversi?n y el turismo, fue sin duda tomado en cuenta por los tomadores de decisiones en Madrid, al considerar el proyecto de ley de la ciudadan?a.

Y esto, por supuesto, es lo que hace de este desarrollo algo tan ir?nico: la expulsi?n sucedi? en parte porque Espa?a deseaba los bienes jud?os, y ahora los reciben de regreso por la misma raz?n.

Sin embargo, m?s alla de sus motivaciones, el gobierno de Madrid y Lisb?n deben ser elogiados por el gesto. Estos son movimientos hist?ricos, significando que pasos tangibles est?n al menos siendo tomados para reparar las injusticias que fueron realizadas a la juder?a ib?rica en el siglo XV.

En un momento en que el antisemitismo en Europa se encuentra en aumento, es revigorizante ver estados europeos realizando un esfuerzo por recibir a los jud?os tan abiertamente.

Esto env?a una fuerte se?al a otros pa?ses en el continente, y subraya c?mo la conexi?n hist?rica de Europa con el pueblo jud?o contin?a a lo largo de los siglos.

Corresponde a Israel a tomar nota de ello y considerar hacer sus propios gestos hist?ricos, sobre todo a los Bnei Anusim, los descendientes de jud?os espa?oles y portugueses que fueron obligados a convertirse al catolicismo en los siglos XIV y XV.

Con gran riesgo para ellos mismos y sus familias, muchos de los Bnei Anusim continuaron practicando el juda?smo en secreto a pesar de la Inquisici?n, transmitiendo con cuidado su identidad oculta, de una generaci?n a la siguiente. Sus descendientes pueden ser encontrados en todos los rincones del mundo de habla espa?ola y portuguesa, y su n?mero se estima en millones.

En Shavei Israel, la organizaci?n que presido, hemos visto un enorme aumento, en los ?ltimos a?os, en el n?mero de Bnei Anusim que buscan reafirmar o recuperar su identidad jud?a, en lugares tan lejanos como el norte de Portugal, Chile, El Salvador, Sicilia y Colombia.

El Presidente de la Agencia Jud?a, Natan Sharansky, en un reciente discurso en Ashdod, tom? nota de este fen?meno, correctamente argumentando que es hora de que el Estado de Israel les “facilite el camino para su retorno.”

No podr?a estar m?s de acuerdo.

Los Bnei Anusim son nuestros hermanos, y por causas ajenas a su cuenta, sus antepasados fueron arrancados de nosotros bajo coacci?n. Se lo debemos a ellos, y a nosotros mismos, el fortalecer los lazos entre ambos y traer de regreso al pueblo jud?o, a tantos de ellos como sea posible.

Se deben tomar medidas para hacer frente a las cuestiones burocr?ticas y religiosas innumerables que se interponen en su camino, para que la puerta al retorno de los Bnei Anusim finalmente pueda abrirse.

Despu?s de todo, si Espa?a, que expuls? a sus antepasados, est? buscando maneras de reconciliarse con los descendientes de los jud?os ib?ricos, entonces ?no es hora de que Israel haga lo mismo?

7 thoughts on “De la expulsi?n al inter?s propio: Espa?a, los jud?os e Israel

    • March 3, 2014 at 5:59 pm
      Permalink

      Rafael David, foram mais de 5 s?culos de persegui??o e morte. Que povo suportaria tanta opress?o? Por fim, n?o somos aceitos como descendentes por nossos pr?prios irm?os! Esta ?, tamb?m um grave opress?o e equ?voco hist?rico! Nossa dor e desamparo n?o ? desejo de D’us, sim de homens. Creio que o HOLOCAUSTO foi um monstro herdado pela INQUISI??O. Spinoza nos deixou esta quest?o e deve pensava por todos os envolvidos! Irm?os contra irm?os. Talvez esta gera??o consiga o reconhecimento e a ?nica, a suprema heran?a: tamb?m somos filhos de D’us!
      Shalom

      Reply
  • March 3, 2014 at 2:19 am
    Permalink

    O presidente da Ag?ncia Judaica, Natan Sharansky estar?, num gesto de justi?a, resgatando vidas. H? quase 30 anos me dedico ao estudo do juda?smo e, h? 15 anos, aproximadamente, descobri minhas origens! Interessante demais!!! N?o adianta nos negarem o reconhecimento. O sangue, o legado deixado por nossos antepassados nos leva em dire??o ao D’us de Israel, ao Eterno, o amor maior de todos!
    Shem? Israel escuta…
    Agrade?o ao Senhor Michael Freund que sempre lutou em nossa causa!
    Que D’us aben?oe a todos que nos consideram irm?os!
    Amen

    Reply
  • March 3, 2014 at 6:05 pm
    Permalink

    Minhas postagens est?o com texto alteraldo. Letras trocadas e palavras desconexas. Pe?o que fa?am um reedi??o de meus textos, j? que os coment?rios passam pela modera??o.
    Grata!

    Reply
  • March 6, 2014 at 4:22 pm
    Permalink

    Soy jud?o ex-converso de linea sefarad?, mis familiares por el lado paterno y materno somos de esta l?nea como por el lado paterno de mi madre y por el lado materno son aragoneses-catalanes de principios del siglo XX. Podr?a interesarme en recuperar mi identidad espa?ola, hoy dia profeso mi fe judaica (antes era cat?lico).

    Reply
  • April 1, 2014 at 5:35 pm
    Permalink

    Pues yo me alegro mucho que esto este ocurriendo; no por “ciudadan?as” ni nada por el estilo, sino porque nos han “obligado” (por curiosidad) a investigar nuestros or?genes, y eso algo precioso y alentador para mi. Nunca me hubiese podido imaginar mi descendencia. De verdad las familias escond?an sus costumbres a tal modo que sus siguientes generaciones crecieron como cat?licos al 100%. Solo algunas costumbres si coinciden con las familias jud?as pero no sab?amos que ven?an de ah?. Por mi parte yo feliz de ser parte de tan bendecido pueblo.

    Reply
  • March 17, 2016 at 9:08 am
    Permalink

    Buenos dias,
    yo creo que es hora de reconocer que en Espa?a se estima por varios historiadores que existimos una tercera parte aqui que somos descendientes de hebreos y nuestros apellidos nos delatan.
    yo s?lo espero que nuestro pais aut?ntico nos reciba al igual que Espa?a est? haciendo con nuestros hermanos que huyeron y entiendan a su vez, que los “marranos” muchos de ellos no fueron forzados, cosa que a mi pueblo le cuesta mucho asumir. yo, por mis apellidos y algunas costumbres que recuerdo, s? definitivamente que soy del pueblo de Israel, a quien pido que abran las puertas de retorno y no pongan tantos obst?culos para muchos de nosotros.
    besos para todos. shalom haverim. Toda rava.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.