LOS ?CONVERSOS? Y LAS EXPULSIONES DE LOS JUD?OS DE ESPA?A Y DE PORTUGAL

Rabino Nissan Ben Avraham

EL EDICTO DE LA ALHAMBRA

El d?a 2 de enero de 1492 se entregaban a los Reyes Fernando de Arag?n e Isabel de Castilla, en el castillo-palacio de la Alhambra, las llaves de la ciudad de Granada, finalizando la dinast?a nazar? en Andaluc?a y la llamada Reconquista.

Todo el territorio de la Pen?nsula Ib?rica quedaba bajo dominio cristiano.

Tres meses m?s tarde, el 31 de marzo del ?92, se firmaba en el mismo lugar el llamado ?Edicto de la Alhambra?, cuyo borrador redactado por Tom?s de Torquemada dec?a:

?Hemos decidido ordenar a todos los jud?os, hombres y mujeres, de abandonar nuestro reino, y de nunca m?s volver. Con la excepci?n de aquellos que acepten ser bautizados, todos los dem?s deber?n salir de nuestros territorios el 10 de julio de 1492 para no ya retornar bajo pena de muerte y confiscaci?n de sus bienes (?)?

El d?a 10 de julio fue primeramente conmutado en el decreto ?definitivo? por ?el ?ltimo d?a del mes de julio? y luego fueron a?adidos dos d?as m?s, hasta llegar al 2 de agosto, que coincid?a aquel a?o (no olvidemos que a?n reg?a el calendario juliano) con el d?a 9 de Av del calendario hebreo, el d?a en que conmemora el Pueblo de Israel la?destrucci?n del Templo.

LA GRAN CAUSA DE LA EXPULSI?N

Una de las mayores causas de la expulsi?n se remonta a ciento un a?os atr?s, cuando en primavera de 1391 el populacho quem? las sinagogas de Sevilla y cuatro mil jud?os de la ciudad fueron asesinados, y muchos de los supervivientes vendidos como esclavos a los moros. Las instigaciones del arcediano de ?cija Ferr?n Mart?nez, y del ?santo? monje dominicano Vicente Ferrer, cuyo lema era ?bautismo o muerte?, hab?an causado un efecto letal, enloqueciendo a los cristianos contra los jud?os. En Castilla, Arag?n, Catalunya, Valencia y reino de Mallorca las turbas se cebaron en las comunidades jud?as y muchas de ellas fueron completamente aniquiladas. Pero no solo hubo muertos, sino que hubo tambi?n muchos ?conversos? al cristianismo, instigados por aquellos seguidores de Ferrer que gritaban ?bautismo o muerte?. Aparec?a en estos lugares la nueva ?casta? de los Conversos.

Pero estos Conversos segu?an teniendo amigos y familiares jud?os. Deb?an comportarse como cristianos, pero en su interior muchos de ellos segu?an siendo fieles jud?os que esperaban la oportunidad para regresar a su fe.

Pasaron cien a?os. La situaci?n no parec?a haber cambiado en nada. Los hijos y nietos de aquellos Conversos segu?an con su doble vida: cristianos en la calle y jud?os en casa. Sus hermanos jud?os ve?an un sacro deber en ayudarles a conservar su patrimonio cultural y religioso. Les ense?aban las oraciones, los circuncidaban y les apoyaban en su lucha de supervivencia espiritual.

LOS ?MALOS CRISTIANOS?

Esta fue, precisamente, la excusa de los Reyes Cat?licos, como dice el mismo Edicto de la Alhambra:

?Bien es sabido que en nuestros dominios, existen algunos malos cristianos que han judaizado y han cometido apostas?a contra la santa fe Cat?lica, siendo causa la mayor?a por las relaciones entre jud?os y cristianos. Por lo tanto, en el a?o de 1480, ordenamos que los jud?os fueran separados de las ciudades y provincias de nuestros dominios y que les fueran adjudicados sectores separados, esperando que con esta separaci?n la situaci?n existente ser?a remediada, y nosotros ordenamos que se estableciera la Inquisici?n en estos dominios; y en el t?rmino de 12 a?os ha funcionado y la Inquisici?n ha encontrado muchas personas culpables adem?s, estamos informados por la Inquisici?n y otros el gran da?o que persiste a los cristianos al relacionarse con los jud?os, y a su vez estos jud?os tratan de todas maneras a subvertir la Santa Fe Cat?lica y est?n tratando de obstaculizar cristianos creyentes de acercarse a sus creencias.

Estos Jud?os han instruido a esos cristianos en las ceremonias y creencias de sus leyes, circuncidando a sus hijos y d?ndoles libros para sus rezos, y declarando a ellos los d?as de ayuno, y reuni?ndoles para ense?arles las historias de sus leyes, inform?ndoles cu?ndo son las festividades de Pascua y c?mo seguirla, d?ndoles el pan sin levadura y las carnes preparadas ceremonialmente, y dando instrucci?n de las cosas que deben abstenerse con relaci?n a alimentos y otras cosas requiriendo el seguimiento de las leyes de Mois?s, haci?ndoles saber a pleno conocimiento que no existe otra ley o verdad fuera de esta. Y as? lo hace claro basados en sus confesiones de estos jud?os lo mismo a los cuales han pervertido que ha sido resultado en un gran da?o y detrimento a la santa fe Cat?lica, y como nosotros conoc?amos el verdadero remedio de estos da?os y las dificultades yac?an en el interferir de toda comunicaci?n entre los mencionados Jud?os y los Cristianos y envi?ndolos fuera de todos nuestros dominios, nosotros nos contentamos en ordenar si ya dichos Jud?os de todas las ciudades y villas y lugares de Andaluc?a donde aparentemente ellos hab?an efectuado el mayor da?o, y creyendo que esto ser?a suficiente de modo que en esos y otras ciudades y villas y lugares en nuestros reinos y nuestras posesiones seria efectivo y cesar?an a cometer lo mencionado. Y porque hemos sido informados que nada de esto, ni es el caso ni las justicias hechas para algunos de los mencionados jud?os encontr?ndolos muy culpables por lo por los susodichos cr?menes y transgresiones contra la santa fe Cat?lica han sido un remedio completo obviar y corregir estos delitos y ofensas. Y a la fe Cristiana y religi?n cada d?a parece que los Jud?os incrementan en continuar su maldad y da?o objetivo a donde residan y conversen; y porque no existe lugar donde ofender de m?s a nuestra santa creencia, como a los cuales Dios ha protegido hasta el d?a de hoy y a aquellos que han sido influenciados, deber de la Santa Madre Iglesia reparar y reducir esta situaci?n al estado anterior, debido a lo fr?gil del ser humano, pudiese ocurrir que podemos sucumbir a la diab?lica tentaci?n que continuamente combate contra nosotros, de modo que, si siendo la causa principal los llamados jud?os si no son convertidos deber?n ser expulsados de el Reino.?

Se entiende perfectamente que no eran unos ?cristianos? corrientes aquellos que aprend?an de los jud?os, sino que eran los nietos y biznietos de los que cien a?os atr?s se hab?an visto obligados, bajo serio peligro de sus vidas, a convertirse al juda?smo y que ahora intentaban regresar a sus fuentes.

El mismo decreto de expulsi?n causar? la aparici?n de nuevos ?Conversos?, que eleg?an el camino m?s f?cil, el de la ?conversi?n? al catolicismo, para no tener que desprenderse del oro y la plata, o las heredades agr?colas que no pod?an llevarse en su nuevo exilio.

LOS CONVERSOS EN PORTUGAL

Muchos de ellos, celosos de conservar su fe judaica, llegaban a Portugal y al cabo de pocos a?os, a ra?z de los acontecimientos del 1497, deven?an igualmente ?Conversos? cuando el rey Manuel, desesperado por casarse con Isabel (hija de los Reyes Cat?licos), raptaba a los ni?os jud?os para bautizarlos (en el llamado en portugu?s ?o sequestro dos inocentes? ? el secuestro de los inocentes) y hac?a una ?conversi?n? general de los jud?os, rociando, en ocasiones, con ?aguas bautismales? las paredes de la juder?a. Con ello, los jud?os se trasformaban en una nueva casta de Conversos.
La Inquisici?n tardar?a menos de cuarenta a?os en establecerse en Portugal y aterrorizar a los Conversos, quienes segu?an cumpliendo con las leyes del juda?smo, y que buscar?n nuevas rutas y caminos para evadirse del peligro.