Lej? Dod

Canci?n tradicional de recepci?n a la reina Shabat, recitada durante el Kabalat Shabat en la sinagoga

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=XlJuY21J-WQ&w=420&h=315]

Leja dod?, likrat kal?
penei shabat nekabela
(x2)

Shamor vezajor bedibur ejad
ishmianu el hameyujad
Ad-nai ejad ushm? ejad
leshem uletiferet velitehil?

Leja dod?…

Likrat shabat leju venelj?
ki h? mekor haberaj?
merosh mikedem nesuj?
sof ma’as? bemajshav? tejil?

Leja dod?…

Mikdash melej ir meluj?
kumi tze? mitoj hahafej?
rav laj shevet be’emek habaj?
ve’h? yajmol alaij jeml?

Leja dod?…

Hitnahar? meafar kum?
libsh? bigdei tifartej am?
al yad ben Yishai beit halajm?
kor’v? el nafshi gueal?

Leja dod?…

Hitorer?, hitorer?,
ki ba orech, kumi ur?,
uri, uri, shir daber?,
kevod Ad-nai alaij nigl?

Leja dod?…

Lo tevosh? ve lo tikalm?
m? tishtojaji uma tehem?,
baj yejes? aniei am?,
venivnet? ir al til?

Leja dod?…

Vehay? limshis? shosaij,
veracjak? kol mevalaij,
yasis alaij Elo-haij,
kimsos jatan al kal?

Leja dod?…

Yamin usmol tifrotz?,
vehet Ad-nai taharitz?,
al yad ish ben partz?,
venismej? venagil?

Leja dod?…

Boi beshalom ateret bahal?,
gam besimj? uvetzahol?
toj emunei am segul?,
boi kal?, boi, kal?;

Leja dod?…

2 thoughts on “Lej? Dod

  • October 11, 2012 at 8:12 pm
    Permalink

    Maravilloso, se siente un alto grado de motivaci?n e invitaci?n a alabar a Hashem y glorificar su nombre.
    Es por medio de ese tipo de canciones como podr?amos todos los seres humanos hermanarnos y caminar juntos al destino que El Eterno tiene reservado para su gran creaci?n. Shalom

    Reply
  • November 8, 2012 at 8:00 pm
    Permalink

    Me interesan las clases de hebreo en espa?ol. Soy de las que buscan sus raices, teniendo siempre una inclinacion muy fuerte por todo lo relacionado con la cultura hebrea, su musica, tradiciones y sobre todo religion.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.